Ouvre un site externe
- Type d’emploi
- Contrat, Temporaire
Résumé du poste
Administrateur(trice) bilingue – Plaintes Contrat de 6 mois | Possibilité de prolongation Saint-Laurent, QC | Hybride : 3 jours sur place / 2 jours en télétravail Du lundi au vendredi | 21 $ à 23 $/heure + 4 % d’indemnité de vacances Nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) Administrateur(trice) bilingue – Plaintes, soucieux(se) du détail, pour un contrat de 6 mois avec possibilité de prolongation. Ce poste hybride est basé à Saint-Laurent et soutiendra une équipe responsable de la coordination et de la documentation de dossiers liés…
Détails du poste
Administrateur(trice) bilingue – Plaintes Contrat de 6 mois | Possibilité de prolongation Saint-Laurent, QC | Hybride : 3 jours sur place / 2 jours en télétravail Du lundi au vendredi | 21 $ à 23 $/heure + 4 % d’indemnité de vacances Nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) Administrateur(trice) bilingue – Plaintes, soucieux(se) du détail, pour un contrat de 6 mois avec possibilité de prolongation. Ce poste hybride est basé à Saint-Laurent et soutiendra une équipe responsable de la coordination et de la documentation de dossiers liés aux produits dans un environnement de soins de santé réglementé. Il s’agit principalement d’un poste administratif, avec un fort accent sur la documentation, l’exactitude des données, la coordination des retours de produits et le respect des processus établis. La personne retenue doit être bilingue en français et en anglais et posséder une formation en soins de santé, en sciences ou dans un domaine connexe afin de répondre aux normes de conformité requises. Certaines des responsabilités de l’Administrateur(trice) bilingue – Plaintes comprennent, sans s’y limiter : • Fournir un soutien administratif pour environ 30 à 40 dossiers liés aux produits par jour, le volume étant réparti au sein de l’équipe • Saisir, réviser et tenir à jour les renseignements relatifs aux dossiers dans les systèmes de suivi internes • Coordonner le retour et l’expédition des échantillons de produits aux fins d’examen ou d’enquête • Recevoir les produits retournés et s’assurer qu’ils sont emballés, documentés et acheminés de façon appropriée conformément aux lignes directrices établies • Faire le suivi des retours de produits et effectuer les suivis nécessaires concernant les renseignements ou documents en suspens • Effectuer les étapes administratives liées à la fermeture des dossiers conformément aux exigences internes et réglementaires • Vérifier l’exactitude et l’intégralité de la documentation avant son traitement • Travailler en étroite collaboration avec les équipes internes afin de s’assurer que les dossiers et les échantillons de produits suivent le processus approprié • Maintenir des dossiers organisés et exacts tout en gérant plusieurs dossiers et priorités • Fournir un soutien administratif en français et en anglais, selon les besoins Les qualifications requises pour le poste d’Administrateur(trice) bilingue – Plaintes à Saint-Laurent, QC comprennent : • Un baccalauréat dans une discipline connexe, comme les sciences de la santé, les sciences de la vie, les sciences, la chimie ou un domaine similaire, est préférable • Une expérience antérieure en administration, dans le domaine de la santé, médical, pharmaceutique ou dans une industrie réglementée constitue un atout • Excellentes compétences en communication écrite et verbale, en français et en anglais • Excellent souci du détail et aisance à travailler dans le cadre de processus structurés • Solides compétences en saisie de données, en documentation et en informatique • Capacité à établir les priorités et à gérer un volume constant de dossiers • Capacité à travailler de façon autonome tout en collaborant avec une petite équipe • Fiabilité et disponibilité pour travailler sur place selon l’horaire prévu, puisque les échantillons physiques de produits doivent être reçus, préparés et expédiés à partir du bureau • Les candidatures de personnes possédant un diplôme pertinent en sciences ou en santé ainsi qu’une solide expérience en administration ou en centre d’appels seront également considérées Détails du poste • Durée : Contrat initial de 6 mois, avec possibilité de prolongation • Lieu : Saint-Laurent, QC • Horaire : Du lundi au vendredi, 37,5 heures par semaine pendant les heures normales de bureau • Mode hybride : 3 jours au bureau / 2 jours en télétravail • Rémunération : 21 $ à 23 $/heure + 4 % d’indemnité de vacances, versée chaque semaine • Le poste pourrait évoluer au fil du temps afin d’inclure davantage d’interactions avec le service à la clientèle. Il convient donc particulièrement à une personne à l’aise avec ce type d’interactions et qui démontre de l’enthousiasme à cet égard. • Cet emploi nécessite d’être en contact régulier avec des partenaires situés hors Québec, la maîtrise de la langue anglaise est donc exigée Pourquoi considérer cette occasion? Il s’agit d’une excellente occasion pour une personne ayant une formation en soins de santé ou en sciences qui apprécie le travail administratif structuré, mais qui ne possède pas nécessairement une vaste expérience dans l’industrie. Ce poste convient très bien à une personne récemment diplômée ayant une certaine expérience en centre d’appels ou en administration. Vous recevrez une formation sur les systèmes et processus internes et pourrez acquérir une expérience précieuse au sein d’un environnement de soins de santé réglementé. Statut du poste : Cette offre concerne un poste actuellement vacant. Chez Adecco, notre raison d’être est simple : faire en sorte que l’avenir fonctionne pour tout le monde. Nous incarnons nos valeurs – Passion, Collaboration, Inclusion, Courage et le Client au cœur de nos actions – en favorisant un milieu de travail où la diversité est célébrée et où chaque voix compte. Nous encourageons les personnes de tous les horizons et de toutes les identités à soumettre leur candidature. Ensemble, nous faisons en sorte que l’avenir fonctionne pour tout le monde. Note sur la traduction : J’ai conservé le contenu, l’ordre et les détails de votre version anglaise, tout en adaptant la formulation pour qu’elle soit naturelle et professionnelle en français québécois. Bilingual Complaints Administrator 6-Month Contract | Potential to extend Saint-Laurent, QC | Hybrid: 3 days on-site / 2 days remote Monday to Friday | $21–$23/hour + 4% vacation pay We are currently seeking a detail-oriented Bilingual Complaints Administrator for a 6-month contract opportunity with the potential for extension. This hybrid role is based in Saint-Laurent and will support a team responsible for coordinating and documenting product-related cases within a regulated healthcare environment. This is primarily an administrative position, with a strong focus on documentation, data accuracy, product return coordination and following established processes. The successful candidate must be bilingual in French and English and have a healthcare, science or related educational background for required compliance standards. Some of the Bilingual Complaints Administrator responsibilities include, but are not limited to: • Provide administrative support for approximately 30–40 product-related cases per day, with volume shared across the team • Enter, review and maintain case information within internal tracking systems • Coordinate the return and shipment of product samples for further review or investigation • Receive returned products and ensure they are packaged, documented and routed appropriately according to established guidelines • Track product returns and follow up on outstanding information or documentation as required • Complete administrative steps associated with closing cases in accordance with internal and regulatory requirements • Review documentation for accuracy and completeness before processing • Work closely with internal teams to ensure cases and product samples move through the appropriate process • Maintain organized and accurate records while managing multiple cases and priorities • Provide administrative support in both English and French as required The qualifications for the Bilingual Complaints Administrator job opening in Saint Laurent, QC include: • Bachelor's degree in a related discipline such as Health Sciences, Life Sciences, Science, Chemistry or a similar field is preferred • Previous administrative, healthcare, medical, pharmaceutical or regulated-industry experience is an asset • Strong written and verbal communication skills in both French and English • Excellent attention to detail and comfort working within structured processes • Strong data entry, documentation and computer skills • Ability to prioritize workload and manage a consistent volume of cases • Comfortable working independently while collaborating with a small team • Reliable and able to work on-site as scheduled, as physical product samples must be received, prepared and shipped from the office • Candidates with a relevant science/healthcare degree and strong administrative or call centre experience will also be considered Role Details • Timeline: 6 months to start, with potential for extension • Location: Saint-Laurent, QC • Schedule: Monday to Friday, 37.5 hours per week during business hours • Hybrid: 3 days in office / 2 days remote • Compensation: $21–$23/hour + 4% vacation pay paid weekly • The position may evolve to include additional customer service interaction over time so best suited for someone with that comfort and enthusiasm • This position requires regular contact with partners located outside Quebec; therefore, fluency in English is required. Why Consider This Opportunity? This is a great opportunity for someone with a healthcare or science educational background who enjoys structured administrative work but may not necessarily have extensive industry experience – great for a recent graduate with some call center or administrative experience. You’ll receive training on the internal systems and processes and gain valuable experience working within a regulated healthcare environment. Vacancy Status: This posting is for an existing vacancy. At Adecco our purpose is simple: to make the future work for everyone. We live our values, Passion, Collaboration, Inclusion, Courage, and Customers at Heart, by fostering a workplace where diversity is celebrated and every voice matters. We encourage applications from individuals of all backgrounds and identities. Together, we’re making the future work for everyone.
Compétences indiquées
- Documentation · Souhaitée
- Administrative · Souhaitée
- Anglais · Souhaitée
- Français · Souhaitée
- coordination · Souhaitée
- complaints · Souhaitée
- Collaboration · Souhaitée
- Accuracy · Souhaitée
- Administrative Support · Souhaitée
- Souci du détail · Souhaitée
- Communication · Souhaitée
- Saisie de données · Souhaitée
Autres postes chez Adecco
Ingénieur(e) en structures
- Sur place
- Publié 19 nov. 2026
Adjointe administrative
- Sur place
- Larouche, QC
- Publié 19 nov. 2026
Commis d'entrepôt
- Sur place
- Laval, QC
- Publié 19 nov. 2026
Spécialiste qualification d’outils de coupe - aéronautique
- Sur place
- Mirabel, QC
- Publié 18 nov. 2026